努める・勉める・力める|つとめる[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
努める最標準、最常用的寫法，初學者直接用這個即可。課本、檢定考試、新聞、商務書信等各種場合都看得到，任何語境都不會出錯。
勉める罕用寫法，意思與努める相同，現代日語裡很少見。閱讀時偶爾可能遇到，知道即可，自己書寫時不建議使用。
力める罕用寫法，意思與努める相同，實際使用頻率很低。一般文章、影片字幕中幾乎看不到，書寫時請改用努める。
初學者建議：初學者預設用 努める
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞努力；竭力；盡力；致力；奮力；盡心盡力
活用表
| 辭書形（原形） | 努める（つとめる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 努めます（つとめます） |
| 否定形（ない形） | 努めない（つとめない） |
| 禮貌（ません） | 努めません（つとめません） |
| 文語 ず・ぬ | 努めず・努めぬ（つとめず・つとめぬ） |
| 過去形（た形） | 努めた（つとめた） |
| 禮貌（ました） | 努めました（つとめました） |
| 過去否定形（なかった形） | 努めなかった（つとめなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 努めませんでした（つとめませんでした） |
| て形 | 努めて（つとめて） |
| 可能形 | 努められる（つとめられる） |
| 被動形 | 努められる（つとめられる） |
| 使役形 | 努めさせる（つとめさせる） |
| 使役被動形 | 努めさせられる（つとめさせられる） |
| 條件形（ば形） | 努めれば（つとめれば） |
| たら形 | 努めたら（つとめたら） |
| 意向形 | 努めよう（つとめよう） |
| 禮貌（ましょう） | 努めましょう（つとめましょう） |
| 命令形 | 努めろ（つとめろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義努力どりょく中性名詞，指努力本身，日常最常用；「努める」是動詞，偏書面。
- 近義尽力じんりょく書面指為他人或事業出力，如「ご尽力」；「努める」側重自己努力。
- 近義励むはげむ中性指勤奮地做，如「勉強に励む」，側重持續投入。
- 近義奮励ふんれい書面書面語，指奮發努力，多見於訓示。
- 近義いそしむ書面指勤奮從事，帶讚賞語氣，如「家事に勤しむ」。
- 相關心がけるこころがける中性指留心、力求做到，側重日常習慣；「努める」側重努力去做。
- 相關尽くすつくす中性指竭盡全力、為人效力，如「全力を尽くす」。
- 相關力行りっこう書面書面語，指身體力行，多見於「努力力行」。
- 相關気張るきばる口語口語，指使勁、咬牙堅持，也指花大錢。
- 反義怠けるなまける中性指偷懶，與努力的「努める」相對。
- 反義サボる口語口語，指曠課、偷懶，與「努める」相對。
竭力、盡力去做用「努める」；名詞說「努力」；勤奮投入說「励む」；為他人出力說「尽力」；留心做到說「心がける」；偷懶說「怠ける」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
