結果|けっか[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞結果;後果;成果;效果
    結果けっかは気きにするな。↗
    別在意結果。
  2. 副詞因此;結果;因而;作為…的結果
    結果けっか、雨あめの日ひは部屋へやの中なかでボール遊あそびをしています。↗
    結果下雨天就在房間裡玩球。
  3. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞結果;結實
活用表
辭書形(原形)結果する(けっかする)
禮貌形(ます形)結果します(けっかします)
否定形(ない形)結果しない(けっかしない)
禮貌(ません)結果しません(けっかしません)
文語 ず・ぬ結果せず・結果せぬ(けっかせず・けっかせぬ)
過去形(た形)結果した(けっかした)
禮貌(ました)結果しました(けっかしました)
過去否定形(なかった形)結果しなかった(けっかしなかった)
禮貌(ませんでした)結果しませんでした(けっかしませんでした)
て形結果して(けっかして)
可能形結果できる(けっかできる)
被動形結果される(けっかされる)
使役形結果させる(けっかさせる)
使役被動形結果させられる(けっかさせられる)
條件形(ば形)結果すれば(けっかすれば)
たら形結果したら(けっかしたら)
意向形結果しよう(けっかしよう)
禮貌(ましょう)結果しましょう(けっかしましょう)
命令形結果しろ(けっかしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義結末けつまつ中性指事情的結局收場,如「物語の結末」,側重終結;「結果」側重因果中的果
  • 近義首尾しゅび書面書面語,指結果如何或事情經過,如「首尾よく」,側重成敗
  • 近義始末しまつ書面書面語,指經過或壞結局,如「この始末だ」,多帶負面
  • 近義成果せいか中性指好的成果,如「研究成果」,只用於正面結果
  • 相關成り行きなりゆき中性指事態發展,如「成り行きを見守る」,側重過程走向
  • 相關影響えいきょう中性指影響,如「影響を与える」,側重波及他物的作用
  • 相關効果こうか中性指產生的效果,常指好的功效,也可非正面,如「温室効果」
  • 相關作用さよう書面書面語,指作用,如「副作用」,側重對他物施加影響
  • 相關余波よは書面書面語,指餘波後續影響,如「台風の余波」,側重事後波及
  • 相關至りいたり正式正式說法,指結果或極致,如「若気の至り」
  • 反義原因げんいん中性與「結果」相對,指原因,如「原因と結果」
  • 反義理由りゆう中性與「結果」相對,指理由,如「理由を説明する」

結果預設用「結果」;結局用「結末」,好的成果用「成果」,事態發展用「成り行き」,後續影響用「余波」,效果用「効果」,原因是「原因」、「理由」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ある行為こういから生うまれた状態じょうたいや事柄ことがら。
  2. 成果せいか、良よい成績せいせき。
  3. 連体れんたい修飾語しゅうしょくごを受うけ、副詞ふくし的てきにある事態じたいの生しょうじる元もととなる結末けつまつ状態じょうたいを表あらわす語ご。
  4. 実じつを結むすぶこと。実じつが生なること。結実けつじつ。
  5. (ある結果けっかが)出来上できあがる。生うまれる。
  6. 〔...という〕結果けっかを生み出うみだす。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android