漏洞 日語怎麼說

• 弱点じゃくてんJLPT N2約估常用書面
  名詞指體系、論證或防守中的薄弱環節，如「システムの弱点」。偏重「不夠強」，而非「有空子可鑽」。書面上更常用。
  搭配システムの弱点じゃくてん
  数学すうがくは彼女かのじょの弱点じゃくてんです。↗

  數學是她的弱點。
• 隙すき常用
  名詞指防備鬆懈時露出的空子，常說「隙を突く」「隙がない」，偏重可乘之機。書面上比弱点少見。
  搭配隙すきを突つく
  彼かれはすきだらけだ。↗

  他渾身都是破綻。

泛指薄弱環節時預設用弱點；指讓人鑽空子的破綻時則換用隙。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 弱点じゃくてん弱點；薄弱環節；不足之處；缺陷；瑕疵；要害；痛處
• 隙すき疏忽；粗心；破綻；弱點；缺陷