瀰漫 日語怎麼說

• 立ち込めるたちこめる書面
  二類/一段動詞、自動詞多用於霧、煙、蒸氣等濃密地充滿一片空間，偏書面描寫；日常少見，不太用於抽象的氣氛。
  搭配霧きりが立ち込たちこめる
  湖みずうみから霧きりが立たちこめてきた。↗

  湖面開始瀰漫起霧氣。
• 漂うただようJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、自動詞更常用，可指香氣、氣味飄散，也常指氣氛、情緒瀰漫，如「緊張感が漂う」，程度比立ち込める輕。
  搭配香かおりが漂ただよう

氣味、氣氛瀰漫預設用「漂う」；霧、煙濃濃籠罩一片時用「立ち込める」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 立ち込めるたちこめる籠罩；遮蔽；覆蓋
• 漂うただよう飄散；瀰漫