香り・薫り・馨り|かおり[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 香り

1. 名詞香氣；芳香；香味；氣味
   そのバラはよい香かおりを発散はっさんした。↗

   那朵玫瑰散發出芬芳的香氣。

• 近義芳香ほうこう書面書面詞，指芬芳的香氣，如「芳香剤」；比「香り」更正式。
• 近義香気こうき書面書面詞，指香氣，多見於文學或品評茶酒；日常說「香り」。
• 近義匂いにおい中性同上，也寫作「臭い」，還可指氛圍、跡象，如「事件の匂い」。
• 近義馨香けいこう書面書面詞，指芬芳，也喻美好的名聲；現代幾乎不用。
• 近義アロマ中性外來語，多指精油等的香氣或芳香療法，如「アロマキャンドル」；也指葡萄酒的香。
• 近義フレグランス中性外來語，多指香水、香氛產品，如「フレグランスミスト」，也可指芳香本身；偏商品用語。
• 相關臭みくさみ中性指令人不快的腥臭味，如「魚の臭みを取る」；與好聞的「香り」形成對照。
• 相關匂いにおい中性同上，也寫作「臭い」，還可指氛圍、跡象，如「事件の匂い」。
• 相關異臭いしゅう中性指異常的難聞氣味，如「異臭がする」，多用於事故報導；與「香り」形成對照。
• 相關薫香くんこう書面書面詞，指熏香或香氣；多用於焚香場合。
• 相關臭味しゅうみ中性同上，也寫作「臭味」，還比喻言行中令人生厭的做作，如「臭みのある文章」。

好聞的氣味用「香り」；泛指氣味說「匂い」，書面說「芳香」，精油香說「アロマ」，難聞的說「臭み」「異臭」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （か、かおり）心地ここちよいにおい。