火炬 日語怎麼說
譯法辨析
- 名詞外來語,多指現代器具:奧運會的火炬常說「聖火トーチ」,也指雜耍用的火棒;比松明少見。搭配聖火トーチ
- 松明たいまつ名詞指用松木、竹子、蘆葦等紮成的傳統火把,多見於祭典、古代或照明場景;兩者中較常用。搭配松明を灯す
泛指火把預設用松明;奧運聖火這類現代火炬用「トーチ」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
泛指火把預設用松明;奧運聖火這類現代火炬用「トーチ」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。