煙 日語怎麼說

• タバコJLPT N5約估常用
  名詞指香菸、菸草，對應「抽烟」「一包烟」的煙，如タバコを吸う；通常寫作タバコ或たばこ。
  搭配タバコを吸すう

• 煙けむりJLPT N3約估常用書面
  名詞指燃燒冒出的煙、煙霧，對應「冒烟」的煙，如煙が出る；不指香菸，書面上更常用。
  搭配煙けむりが出でる
  エレベーターから煙けむりの臭においがします。↗

  從電梯裡聞到了一股煙味。

指香菸、菸草用「タバコ」，指燃燒產生的煙霧用煙（けむり），兩者不能互換。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• たばこ菸草；香菸；雪茄
• 煙けむり煙；煙霧