照 日語怎麼說

• 照らすてらすJLPT N2約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞指用光照亮對象，如「ライトで足元を照らす」；「法律に照らして」表依照，口語中三者裡最常用。
  搭配足元あしもとを照てらす
• 照るてるJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、自動詞主語多為太陽、月亮，如「日が照る」，表日光照耀或天晴；不接受詞，口語中不如照らす常用。
  搭配日ひが照てる
  降ふっても照てっても明日あすは出発しゅっぱつします。↗

  無論颳風下雨，明天都出發。

• 照合しょうごうJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞取「對照、核對」義，用於資料、指紋等比對驗證，如「データを照合する」，偏書面正式，與照射義無關。
  搭配データを照合しょうごうする
  私わたしたちは学生がくせいの成績せいせきの照合しょうごうをした。↗

  我們核對了學生的成績。

「照亮、照射」預設用「照らす」；太陽照耀用「照る」，核對比對用照合。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 照らすてらす照射；照亮
• 照るてる照耀；閃耀
• 照合しょうごう核對；對照；校驗；比對