照る|てる[1]頭高型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞照耀;閃耀
    降ふっても照てっても明日あすは出発しゅっぱつします。↗
    無論颳風下雨,明天都出發。
  2. 一類/五段動詞、自動詞(能面)略微上仰(表示喜悅等)源自「面照る」
活用表
辭書形(原形)照る(てる)
禮貌形(ます形)照ります(てります)
否定形(ない形)照らない(てらない)
禮貌(ません)照りません(てりません)
文語 ず・ぬ照らず・照らぬ(てらず・てらぬ)
過去形(た形)照った(てった)
禮貌(ました)照りました(てりました)
過去否定形(なかった形)照らなかった(てらなかった)
禮貌(ませんでした)照りませんでした(てりませんでした)
て形照って(てって)
可能形照れる(てれる)
被動形照られる(てられる)
使役形照らせる(てらせる)
使役被動形照らせられる・照らされる(てらせられる・てらされる)
條件形(ば形)照れば(てれば)
たら形照ったら(てったら)
意向形照ろう(てろう)
禮貌(ましょう)照りましょう(てりましょう)
命令形照れ(てれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞照るてる⇄他動詞照らすてらす
日ひが照てる
「照る」是自動詞,強調陽光自然照射的狀態或現象;「照らす」是他動詞,強調用手電筒等光源有意識地照亮特定對象或範圍。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

同近反義詞
  • 近義射すさす中性指光線照射進來,如「日が射す」,側重光的方向;「照る」側重太陽照耀。
  • 近義輝くかがやく中性指閃耀、光輝燦爛,也比喻榮耀,如「優勝に輝く」。
  • 近義光るひかる中性指發光、發亮,如「星が光る」,也比喻才能出眾。
  • 近義差すさす中性指光照進來,或泛出顏色,如「頬に赤みが差す」。
  • 相關光り輝くひかりかがやく書面指耀眼地閃閃發光,比「輝く」語氣更強,偏書面。
  • 相關きらめく書面指閃爍、一閃一閃發光,如「星が煌めく」,帶文學美感。
  • 反義曇るくもる中性指天空陰雲,與陽光照耀的「照る」相對。
  • 反義陰るかげる中性指陽光被遮、變暗,與「照る」相對。

太陽、月亮照耀用「照る」,如「日が照る」;光線射入用「射す」,閃耀用「輝く」,發光用「光る」,閃爍用「煌めく」;陰天用「曇る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 太陽たいよう・月つきが出でて明あかるくなる。
  2. 1 から天気てんきが晴はれる。
  3. 光ひかりを反射はんしゃして輝かがやく。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android