照例 日語怎麼說

• 相変わらずあいかわらずJLPT N2約估常用
  副詞、名詞（可接の）三者中最常用，側重狀態與以往一樣沒變，如「相変わらず元気」；說照慣例做某事不如另兩個貼切。
  搭配相変あいかわらず元気げんき
  君きみは相変あいかわらず健康けんこうそうに見みえる。↗

  你看上去還是那麼健康。
• 例によってれいによって
  短語最貼近「照例」，說某人又照老樣子行事，常帶「又来了」的口吻；不如相変わらず常用。
  搭配例れいによって遅刻ちこくする
  例れいによって彼かれは新聞しんぶんを読よみながら食事しょくじをしている。↗

  像往常一樣，他邊看報紙邊吃飯。
• 例のごとくれいのごとく書面
  短語、副詞與例によって基本可互換，「ごとく」是文言形式，語氣稍書面；同樣不如相変わらず常用。
  搭配例れいのごとく遅おくれる

照慣常做法行事用「例によって」，偏書面可換「例のごとく」；說狀態依旧用「相変わらず」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 相変わらずあいかわらず照舊；一如既往；如同往常；依然
• 例によってれいによって照例；一如既往；向來如此
• 例のごとくれいのごとく照例；像往常一樣