熟練 日語怎麼說

• 熟練じゅくれん常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞更常用，側重長期累積經驗後手藝嫻熟，常見「熟練した職人」「熟練工」「熟練を要する」。
  搭配熟練じゅくれんした職人しょくにん
  彼かれはそのゲームに熟練じゅくれんしていた。↗

  他對那個遊戲很熟練。
• 熟達じゅくたつ書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側透過練習逐步達到精通，多用「〜に熟達する」，書面色彩較濃，日常少見。
  搭配英語えいごに熟達じゅくたつする
  ２、３年ねんでフランス語ふらんすごに熟達じゅくたつするのはきわめて難むずかしい。↗

  兩三年內精通法語是極其困難的。

一般用「熟練」；強調經練習達到精通、行文偏書面時可用「熟達」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 熟練じゅくれん熟練；精通；技能；專長；嫻熟
• 熟達じゅくたつ熟練；精通；掌握