燈泡 日語怎麼說

• 電球でんきゅうJLPT N2約估常用
  名詞指照明用實物燈泡的標準說法，口語書面都通用，如「LED電球」、「電球を替える」。
  搭配電球でんきゅうを替かえる
  電球でんきゅうが切きれた。↗

  燈泡燒壞了。
• バルブ
  名詞多用於車燈、攝影器材等專業語境，如「ヘッドライトのバルブ」；該詞日常更常指「閥門」。
  搭配ヘッドライトのバルブ
• お邪魔虫おじゃまむし口語
  名詞只對應俚語「當電燈泡」的比喻義，指妨礙情侶等的多餘之人，不能指實物燈泡。
  搭配とんだお邪魔じゃま虫むし

指實物燈泡預設用電球，車燈等專業場合可用「バルブ」，比喻礙事的「電燈泡」用「お邪魔虫」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 電球でんきゅう燈泡；電燈泡
• バルブ燈泡；球形物體
• お邪魔虫おじゃまむし打擾者；礙事的人；不識趣的人