むし・虫・蟲[0]平板型

JLPT N4約估常用中性
釋義
  1. 名詞昆蟲;蟲子;蟋蟀;蛾
    彼女かのじょは虫むしが大嫌だいきらいだ。↗
    她非常討厭蟲子。
  2. 名詞蠕蟲;蛔蟲
    鳥とりは虫むしを探さがしていた。↗
    鳥兒在尋找蟲子。
  3. 名詞影響思想感情的體內之物;潛意識(源自體內有蟲的傳統信仰)源於體內有蟲的傳統信仰
    彼かれは確たしかにハンサムで頭あたまもいいかもしれないけど、どこか虫むしの好すかないところがあるの。↗
    他確實可能既英俊又聰明,但總有些不討人喜歡的地方。
  4. 名詞緊張;焦躁
  5. 名詞專注於一事的人;執著的人
  6. 名詞氣門芯
  7. 名詞、花札(花札)蟲(用減去部分牌的花札玩的一種牌戲,通常以假名書寫)
同近反義詞
  • 近義昆虫こんちゅう書面生物學分類術語,僅指六足節肢動物;日常口語中多用「虫」涵蓋更廣。

日常泛指各類小蟲時用「虫」最通用;需要嚴格區分生物學類別時用「昆虫」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (脊椎動物せきついどうぶつを除のぞく)小動物しょうどうぶつ。狭義きょうぎでは特とくに、昆虫こんちゅう及およびその幼虫ようちゅう。
  2. 蛇へび。
  3. 体内たいないにあって、人間にんげんの心的しんてき状態じょうたいを左右さゆうすると考かんがえられるもの。
  4. 奇異きいな心的しんてき傾向けいこうを持もつ人ひと。何なんかに熱中ねっちゅうする人ひと。
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android