物件 日語怎麼說

• 恋人こいびとJLPT N3約估常用
  名詞對應「有物件了」裡的男女朋友，指正在相戀交往的一方，不用於相親找物件；比相手少用。
  搭配恋人こいびとができる
  私は恋人こいびとを「ダーリン」と呼よびます。↗

  我稱戀人為“親愛的”。
• 対象たいしょうJLPT N3約估常用書面
  名詞（可接の）對應「研究物件、調查物件、適用物件」等行為指向或適用範圍義，書面很常用；不能單獨指男女朋友。
  搭配調査対象ちょうさたいしょう
  この歴史書れきししょは高校生こうこうせいを対象たいしょうに書かかれている。↗

  這本歷史書是為高中生編寫的。
• 相手あいてJLPT N3約估常用口語
  名詞指交往或結婚的物件，常說「結婚相手」「交際相手」，也泛指對方；口語中比另兩個更常用。
  搭配結婚相手けっこんあいて
  あいつは海千山千うみせんやませんだから、取り引とりひき相手あいてとしてはかなり手強てごわいぞ。↗

  那傢伙老奸巨猾，作為交易對手相當難纏。

別這麼說✗対象たいしょうがいる

戀愛婚姻義用相手（如結婚相手）或戀人；研究、適用等目標義用対象。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 恋人こいびと情人；戀人；男友；女友
• 対象たいしょう對象；目標；（崇拜、研究等的）對象；（課稅等的）對象；涵蓋範圍
• 相手あいて對方；交易對象；收信人