かなり・可也・可成り[1]頭高型

JLPT N3約估常用口語
釋義
  1. 副詞、名詞(可接の)、な形容詞/形容動詞相當地;頗;很;較;比較
    4マイルはかなりの距離きょりだ。↗
    四英里是相當遠的距離了。
活用表
原形かなり
禮貌形(です)かなりです
否定形(ではない)かなりではない
禮貌(ではありません)かなりではありません
過去形(だった)かなりだった
過去否定形(ではなかった)かなりではなかった
て形(で)かなりで
副詞形(に)かなりに
條件形(なら)かなりなら

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義なかなか中性表示相當、頗為,常帶出乎意料的讚許,如「なかなか上手だ」;接否定時表示不容易。
  • 近義結構けっこう中性口語中表示相當、挺,如「結構おいしい」「結構高い」;還可表示足夠、不用了
  • 近義割とわりと口語口語,表示比想像中更…、比較地,如「割と簡単だ」;程度比「かなり」稍輕。
  • 近義だいぶ中性表示相當程度,常指變化、進展累積起來,如「だいぶ良くなった」;多用於變化量。
  • 近義とても中性表示非常、很,如「とても寒い」;程度高於「かなり」,接否定時表示無論如何也不。
  • 近義至っていたって書面書面,表示極其、十分,如「至って健康だ」;多修飾平穩的狀態,語氣鄭重。
  • 近義ずいぶん中性表示相當、很,常帶說話者的驚訝或感嘆,如「随分変わったね」;也可表示過分。
  • 近義甚だはなはだ書面書面,表示非常、極其,多修飾消極的詞,如「甚だ遺憾だ」;語氣生硬正式。
  • 近義大いにおおいに中性表示大大地、充分地,多修飾動作,如「大いに楽しむ」「大いに期待する」。
  • 近義少なからずすくなからず書面書面,表示不少、相當,如「少なからず影響がある」;語氣委婉。
  • 近義よほど中性表示相當、非常,常用於推測,如「よほど疲れていたのだろう」;也用於比較「〜よりよほどましだ」
  • 近義よっぽど口語「余程」的口語強調形式,用法相同,語氣更強。
  • 近義割り方わりかた口語口語,意同「割と」,表示比較地;說法略舊,另有比例之義。
  • 近義わりかし口語「割と」的俗語形式,表示比較、挺;更隨意,正式場合不用。
  • 相關ある程度あるていど中性表示在一定程度上,如「ある程度理解できる」;程度比「かなり」低,且有所保留。

程度相當高用「かなり」;比預想好說「なかなか」,口語說「結構」,稍輕說「割と」,變化累積說「だいぶ」,程度更高說「とても」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 程度ていどが思おもいのほか甚はなはだしいこと。非常ひじょうにまでは行いかないが、それほど程度ていどが大おおきいさま。
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android