牴觸 日語怎麼說

• 反感はんかんJLPT N1約估常用
  名詞表示對人或事的厭惡、反抗情緒，常說「反感を持つ」「反感を買う」；只是不太情願時用它語氣過重。
  搭配反感はんかんを持もつ
  私は話し手はなしてに対たいして反感はんかんを持もった。↗

  我對說話者產生了反感。
• 抵触ていしょく常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞表示違反法律、規則，或與理論、主張相矛盾，常說「法律に抵触する」；不能表示心理上的牴觸情緒。
  搭配法律ほうりつに抵触ていしょくする

對人或事心生厭惡用「反感」；違反法規或說法矛盾用「抵触」，兩者不可互換。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 反感はんかん反感；對抗；仇恨；厭惡；不快
• 抵触ていしょく違反；觸犯；牴觸（法律、條約等）