反感|はんかん[0]平板型

1. 名詞反感；對抗；仇恨；厭惡；不快
   私は話し手はなしてに対たいして反感はんかんを持もった。↗

   我對說話者產生了反感。

• 近義敵意てきい書面書面語，指視對方為敵、想加害的心，程度比「反感」重；「反感」是不快而想反抗。
• 近義嫌悪けんお書面書面語，指強烈厭惡、憎惡，如「自己嫌悪」；「反感」帶對抗、反駁的情緒。
• 近義厭悪えんお書面書面語且罕用，指厭惡憎惡；日常說「嫌悪」。
• 近義悪感情あくかんじょう中性指對人的不好印象、壞感情，較為籠統；「反感」是因對方言行而起的牴觸。
• 相關苦手にがて中性指不擅長或不太合得來的人或事，語氣輕；「反感」是明確的牴觸情緒。
• 相關きらい中性日常最常用的討厭；「反感」是因言行引發的牴觸，常說「反感を買う」。
• 相關嫌気いやき中性指厭煩、膩了，如「嫌気がさす」；「反感」是對人、政策、觀點等的牴觸，不是厭倦。
• 相關敵愾心てきがいしん書面書面語，指對敵人的憤慨和競爭心；「反感」不一定有敵對競爭。
• 相關不好きぶすき書面罕用，指不喜歡、沒興趣；日常說「好きではない」。
• 反義好感こうかん中性指好印象，與「反感」相對，如「好感を持つ」。
• 反義共感きょうかん中性指理解認同對方，與「反感」的牴觸相對。

對人或政策、觀點產生牴觸用「反感」，如「反感を買う」；日常討厭用「嫌い」，強烈憎惡用「嫌悪」，敵對之心用「敵意」，厭煩用「嫌気」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 不快ふかいに感かんじて相手あいてに反発はんぱつしようとする感情かんじょう。