対する|たいする[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 三類/サ變動詞(特殊型)面對;相對
- 三類/サ變動詞(特殊型)面向;針對;回應;關係到
- 三類/サ變動詞(特殊型)接待;招待
- 三類/サ變動詞(特殊型)比較;對比;對立;反對
- 三類/サ變動詞(特殊型)對抗;反對;競爭
活用表
| 辭書形(原形) | 対する(たいする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 対します(たいします) |
| 否定形(ない形) | 対しない(たいしない) |
| 禮貌(ません) | 対しません(たいしません) |
| 文語 ず・ぬ | 対せず・対せぬ(たいせず・たいせぬ) |
| 過去形(た形) | 対した(たいした) |
| 禮貌(ました) | 対しました(たいしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 対しなかった(たいしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 対しませんでした(たいしませんでした) |
| て形 | 対して(たいして) |
| 可能形 | 対できる(たいできる) |
| 被動形 | 対される(たいされる) |
| 使役形 | 対させる(たいさせる) |
| 使役被動形 | 対させられる(たいさせられる) |
| 條件形(ば形) | 対すれば(たいすれば) |
| たら形 | 対したら(たいしたら) |
| 意向形 | 対しよう(たいしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 対しましょう(たいしましょう) |
| 命令形 | 対しろ(たいしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義向かい合うむかいあう中性指雙方面對面,如「向かい合って座る」,也可說認真面對現實;「対する」還表示針對某對象。
- 近義面するめんする中性指建築等朝向某處,或面臨某事,如「海に面する」;多用於方位,不表示針對。
- 近義正対せいたい書面書面詞,指正面相對、直視對方;多見於體育、技術說明,日常一般說「向かい合う」。
- 近義相対するあいたいする書面指面對面或相互對立,如「相対する意見」;比「対する」更強調對立的兩方。
- 相關立ち向かうたちむかう中性指勇敢地正對抗困難或敵人,如「困難に立ち向かう」;帶積極抗爭的意味。
- 相關向かうむかう中性指面朝某方向或朝目的地前進,如「駅に向かう」;也可衝著某人,如「人に向かって文句を言う」,重在方向。
- 相關楯突くたてつく口語指頂撞、反抗,對象多是上級、長輩或規則,如「親に楯突く」;帶貶義,「対する」本身中性。
- 相關直面ちょくめん中性指直接面對困難、問題,如「危機に直面する」;對象多是嚴峻局面。
- 相關敵対てきたい中性指視為敵人而對抗,如「敵対関係」;只用於對立關係,「対する」可以只是中立的針對。
- 相關取り組むとりくむ中性指認真著手處理問題,如「課題に取り組む」;重在投入去解決,「対する」表示針對、面對或應對某對象。
- 相關向き合うむきあう中性指面對面,或認真正視問題、自己,如「自分と向き合う」;含不逃避的意思。
- 相關抵抗ていこう中性指抵禦外力或反抗權力,如「抵抗する」「空気抵抗」;專指抗拒,「対する」不含此義。
- 相關争うあらそう書面同上,與第8項同為「抗う(あらがう)」,也寫作「争う」;指抵抗、抗拒,多用於命運、潮流等抽象對象。
- 相關対向たいこう中性指相互對面,多見於「対向車」「対向車線」等複合詞;不用於針對某對象的意義。
- 相關反抗はんこう中性指違抗長輩、權威,如「反抗期」「親に反抗する」;專指不服從,「対する」中性。
- 相關臨むのぞむ書面指面臨、面對某場合或景色,如「試合に臨む」「海に臨む」;帶鄭重語氣。
- 相關逆らうさからう中性指違背、反抗,如「流れに逆らう」「親に逆らう」;專指不順從,「対する」不含此義。
- 相關対抗たいこう中性指為求勝而與對方抗衡,如「対抗意識」「対抗策」;重在競爭較量。
- 相關対戦たいせん中性指在比賽或戰鬥中與對方交手,如「強豪と対戦する」;側重雙方交鋒。
- 相關歯向かうはむかう口語指向強者反抗、頂撞,如「上司に歯向かう」;帶反抗意味,常含貶義。
- 相關抗うあらがう書面書面詞,指抵抗、抗拒,如「運命に抗う」,帶文學色彩;「対する」本身不含抵抗義。
- 相關対すたいす書面「対する」的文言五段形式,用法相同,多見於古文或文語表達。
- 反義無視する中性指置之不理、不當回事,與「対する」作針對、回應某對象講時相對。
針對某對象或面對用「対する」,多以「に対して」出現;面對面說「向かい合う」,正視問題說「向き合う」,反抗說「逆らう」,正面迎戰說「立ち向かう」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


