獨自 日語怎麼說

• ひとりJLPT N5約估常用
  名詞最常用的日常說法，口語書面都適用，如「ひとりで行く」「ひとり暮らし」，側重「一個人、身邊沒人」。
  搭配ひとりで行いく
  私は一人ひとりの弟おとうとがいます。↗

  我有一個弟弟。
• 単独たんどくJLPT N1約估常用書面
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞偏書面、正式，常見於新聞報導，如「単独行動」「単独で登頂」，側重不依靠他人、獨立行事；口語少用。
  搭配単独たんどくで登頂とうちょう
  不幸ふこうは決けっして単独たんどくでは来こない。↗

  禍不單行。

一般用「ひとりで」即可；正式書面或強調獨立行動時改用「単独で」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ひとり一個人
• 単独たんどく唯一的；單獨的；獨自的