獵犬 日語怎麼說

• 猟犬りょうけん常用
  名詞泛指狩獵用犬的標準說法，書面和口語都能用，追蹤、尋回等各類獵犬都涵蓋，是最穩妥的通用譯法。
  搭配猟犬りょうけんを連つれる
  私わたしたちの猟犬りょうけんは大おおきな鹿しかを追おいかけた。↗

  我們的獵犬追了一隻大鹿。
• ハウンド
  名詞外來語，專指靠嗅覺或視覺追蹤獵物的犬類，多見於アフガン・ハウンド等犬種名，不涵蓋尋回犬。
  搭配アフガン・ハウンド
• 狩猟犬しゅりょうけん
  名詞與「猟犬」意思相同，可以互換，字面上更直白地點明用途，但日常少見。
  搭配狩猟しゅりょう犬けんの訓練くんれん

泛指「獵犬」時預設用「猟犬」；指追蹤型犬種或用於犬種名時則用「ハウンド」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 猟犬りょうけん獵犬；狩獵犬；槍獵犬
• ハウンド獵犬；獵狗
• 狩猟犬しゅりょうけん獵犬；狩獵犬