追いかける・追い掛ける・追い駆ける|おいかける[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
追いかける「追いかける」是最標準、最常用的寫法，報章、教科書、影片字幕幾乎都採用，初學者直接記這個即可。
追い掛ける「追い掛ける」也看得到，把「か」寫成漢字「掛」，意思完全相同，但出現頻率明顯低於假名寫法。
追い駆ける「追い駆ける」屬於罕用寫法，把「か」寫成「駆」，一般文章少見，多在強調追逐意象的文學性文字中出現。
初學者建議：初學者預設用 追いかける
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞追趕；追逐；追捕
- 二類/一段動詞、他動詞隨後；接著；然後如「追いかけて」或「追いかけるように」
活用表
| 辭書形（原形） | 追いかける（おいかける） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 追いかけます（おいかけます） |
| 否定形（ない形） | 追いかけない（おいかけない） |
| 禮貌（ません） | 追いかけません（おいかけません） |
| 文語 ず・ぬ | 追いかけず・追いかけぬ（おいかけず・おいかけぬ） |
| 過去形（た形） | 追いかけた（おいかけた） |
| 禮貌（ました） | 追いかけました（おいかけました） |
| 過去否定形（なかった形） | 追いかけなかった（おいかけなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 追いかけませんでした（おいかけませんでした） |
| て形 | 追いかけて（おいかけて） |
| 可能形 | 追いかけられる（おいかけられる） |
| 被動形 | 追いかけられる（おいかけられる） |
| 使役形 | 追いかけさせる（おいかけさせる） |
| 使役被動形 | 追いかけさせられる（おいかけさせられる） |
| 條件形（ば形） | 追いかければ（おいかければ） |
| たら形 | 追いかけたら（おいかけたら） |
| 意向形 | 追いかけよう（おいかけよう） |
| 禮貌（ましょう） | 追いかけましょう（おいかけましょう） |
| 命令形 | 追いかけろ（おいかけろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義追っかけるおっかける口語口語形，指追趕，也指追星，如「追っかけ」；「追いかける」更標準。
- 近義追うおう中性指追趕、追求，也指被事務追著跑；「追いかける」強調在後面追。
- 近義追跡ついせき書面指追蹤、追查，偏正式，如「追跡調査」；「追いかける」更日常。
- 近義追尾ついび書面指跟在後面追蹤，多用於車輛、機器自動追蹤目標等，偏書面；「追いかける」更日常。
- 近義後追いあとおい中性指跟風模仿，或嬰兒追著大人黏人；「追いかける」更泛。
- 近義追求ついきゅう書面指追求利益、理想，偏書面；「追いかける」更口語。
- 相關追い詰めるおいつめる中性指逼到絕境，側重堵住去路；「追いかける」只是追。
- 相關尾行びこう書面指暗中跟蹤，如偵探尾隨，側重不被發現；「追いかける」不論公開與否，重在從後追趕。
- 相關ついていく中性指跟著走、跟得上；「追いかける」是從後面追趕。
- 相關追い求めるおいもとめる中性指執著追求理想、夢想；「追いかける」也可指追夢，更口語。
- 相關後続こうぞく書面指緊跟在後面的，如「後続車」；「追いかける」是追趕動作。
- 相關フォロー中性外來語，指關注帳號或後續跟進；「追いかける」是追趕。
- 相關追行ついこう書面書面罕用，指追蹤進行；一般說「追跡」。
- 相關追蹤ついしょう書面書面罕用，指追蹤追擊；一般說「追跡」。
- 相關跡づけるあとづける書面指追溯、考證經過，偏學術；「追いかける」側重追趕人、物，或追求理想、追隨流行。
- 反義逃げるにげる中性指逃跑，與追趕的「追いかける」相對。
- 反義振り切るふりきる中性指甩掉追趕者，與「追いかける」相對。
從後面追趕人或追逐夢想用「追いかける」；口語說「追っかける」；追查說「追跡」；暗中尾隨說「尾行」；逼到絕境說「追い詰める」；逃跑說「逃げる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
