瑰寶 日語怎麼說

• 宝物たからもの常用
  名詞更常用，泛指珍貴的東西，也常指個人珍視之物，如「私の宝物」；語氣比至宝樸素親切。
  搭配私の宝物たからもの
  彼かれらは宝物ほうもつを探さがしに行いった。↗

  他們去尋找寶藏了。
• 至宝しほう常用書面
  名詞日常少見，語氣鄭重，強調「最高的寶」，常作「〜の至宝」，也可比喻某領域的傑出人才。
  搭配国くにの至宝しほう

稱頌文化、藝術或傑出人物的「瑰寶」宜用至寶──即日語的「至宝」；指一般或個人珍視之物則用「宝物」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 宝物たからもの寶物；珍寶；珍品
• 至宝しほう至寶；最珍貴的財產；引以為豪之物