生菜 日語怎麼說
譯法辨析
- 名詞現代日語中「生菜」最常用的通稱,超市、菜單、日常會話都用它,指涉範圍最廣。搭配レタスサラダ
- サラダ菜サラダな名詞專指葉片柔軟的奶油生菜這一品種,泛指生菜時不用,日常提及比レタス少見。搭配サラダ菜の葉
- 名詞讀作ちしゃ,多寫成假名,是生菜的傳統舊稱,現代日常少見,帶有古舊色彩。
泛指生菜時預設用「レタス」,特指葉片柔軟的奶油生菜時用「サラダ菜」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
泛指生菜時預設用「レタス」,特指葉片柔軟的奶油生菜時用「サラダ菜」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。