番 日語怎麼說

• 番ばんJLPT N3約估常用
  名詞、名詞（作後綴）對應「番」的輪次、序號義，如「私の番」「三番」；中文「一番話」「几番」這類表次數的用法不能用它。
  搭配私の番ばん
  私の自宅じたくの電話番号でんわばんごうは市し外がい局番きょくばんが２０１で１２３ー４５６７番ばんです。↗

  我家電話號碼是區號201，電話123-4567。

• 度たびJLPT N3約估常用
  名詞、名詞（作後綴）、量詞對應「番」表「次、回」的意思，常見於「～たびに」「このたび」；具體計數一般說「三度（さんど）」或「三回」。
  搭配このたび
  彼かれは東京とうきょうへ来くるたび私を訪たずねてきた。↗

  他每次來東京都會來看我。

表輪次、序號用「番」；表「每次、這次」等次數義時用「度（たび）」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 番ばん序號；編號
• 度たび次；回；遍