畫面 日語怎麼說

• 画面がめん常用
  名詞指電視、電腦、手機等的螢幕及螢幕上顯示的內容，如「画面が暗い」，也可指畫作的畫面，日常最常用。
  搭配画面がめんが暗くらい
  液晶えきしょう画面がめんは、見みにくいなぁ。↗

  液晶螢幕看起來真吃力啊。
• シーン常用口語
  名詞側重電影、小說中的某個場景或某個情景，如「感動的なシーン」，口語較常用，書面少見。
  搭配感動的かんどうてきなシーン
• 映像えいぞうJLPT N1約估常用書面
  名詞側重拍攝或播放出來的影像本身，如影片、錄影片段，書面和新聞中更常用。
  搭配事故じこの映像えいぞう
  その映像えいぞうはピントがあっていない。↗

  那個影像沒有對焦。

指螢幕及其顯示內容用画面，指拍攝的影片影像用映像，指某個場景用「シーン」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 画面がめん螢幕；顯示器（電視、電腦等）
• シーン場景；景象
• 映像えいぞう螢幕上的影像；畫面（如電視畫面）