ピント

1. 名詞（鏡頭的）焦點；焦點位置
   ピントがズレている。↗

   焦點偏了。
2. 名詞（討論的）要點；重心；核心

• 近義焦点しょうてん中性指光線匯聚的焦點或關注焦點，如「焦点を当てる」；「ピント」偏照相對焦或要點。
• 近義フォーカス口語口語外來語，指對焦或關注重點，如「フォーカスする」；「ピント」源自荷蘭語，更日常。
• 反義ぼけ口語口語，指模糊失焦，在對焦清晰與模糊上與「ピント」相對。

照相對焦或說話要點用外來語「ピント」，如「ピントが合う」「ピント外れ」；焦點用「焦点」，英語來源用「フォーカス」，相對的是「暈け」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. レンズを通とおした焦点しょうてん。
2. 要点ようてん。的まと。