當之無愧 日語怎麼說

• ふさわしいJLPT N1約估常用
  い形容詞「〜にふさわしい」直接表達配得上某稱號、獎項，最貼合本義；更常用，多寫作ふさわしい。
  搭配王者おうじゃにふさわしい
  君きみにふさわしいはずはないのだから。↗

  因為本就配不上你。
• 申し分ないもうしぶんない常用
  短語、い形容詞側重無可挑剔、完全令人滿意，評價對象靠上下文或「〜として申し分ない」交代；日常口語較少用。
  搭配申し分もうしぶんない成績せいせき
  今いまのところはすべて申し分もうしぶん無ない。↗

  目前一切都無可挑剔。

預設用「〜にふさわしい」；想凸顯無可挑剔時改用「申し分ない」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ふさわしい恰當；適當；合適；相稱（多寫假名）
• 申し分ないもうしぶんない完美；理想；完全令人滿意；無可挑剔；無懈可擊