病人 日語怎麼說

• 患者かんじゃJLPT N3約估常用
  名詞醫療場合的標準說法，指接受診治的人，多見於醫院、新聞和醫療文書，如「入院患者」，也更常用。
  搭配入院にゅういん患者かんじゃ
  私はあなたの第だい一いち号ごうの患者かんじゃになるわ。↗

  我會成為你的第一個病人。
• 病人びょうにん常用
  名詞側重「生病的人」本身，不一定在就醫，多用於家庭等日常場合，如「病人扱い」，用得比「患者」少。
  搭配病人びょうにん扱あつかいする
  その看護婦かんごふは病人びょうにんの世話せわをした。↗

  那位護士照顧了病人。

預設用「患者」；指身邊生了病、未必在就醫的人時用「病人」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 患者かんじゃ患者
• 病人びょうにん病人；患者；病患