瘋子 日語怎麼說

• 狂人きょうじん常用書面
  名詞（可接の）書面和文學色彩濃，如魯迅「狂人日記」的日譯名；直指精神失常的人，口語裡少用。
  搭配狂人きょうじん日記にっき
  その囚人しゅうじん達たちはまるで狂人きょうじんのように互たがいに争あらそった。↗

  那些囚犯就像瘋子一樣互相爭鬥。
• キチガイ常用口語
  名詞多寫作キチガイ，歧視性強，媒體避用，多用於罵人；也指癡迷某事的人，如「野球キチガイ」。
  デルバートは気違きちがいだと思おもうよ。↗

  我覺得德爾伯特是個瘋子。

書面敘述用狂人；「キチガイ」是歧視性罵語，一般應避免使用。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 狂人きょうじん瘋子；狂人；精神病人
• きちがい瘋狂；精神錯亂；瘋子；精神病人；瘋癲的人（敏感用語，多寫假名）