發揮 日語怎麼說

• 発揮はっきJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞用於把實力、能力、效果、作用充分展現出來，如「実力を発揮する」「効果を発揮する」，側重展現。
  搭配実力じつりょくを発揮はっきする
  この作家さっかが本領ほんりょうを発揮はっきしているのは短編小説たんぺんしょうせつだ。↗

  這個作家在短篇小說上發揮得最好。
• 生かすいかすJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重把經驗、知識、長處等用到實處，如「経験を生かす」「特技を生かす」，強調善加利用而非展現。
  搭配経験けいけんを生いかす
  彼かれはわずかな収入しゅうにゅうを精せい一いち杯ばい活いかした。↗

  他充分利用了微薄的收入。

說發揮實力、作用，預設用「発揮」；講把經驗、長處派上用場，則換用「生かす」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 発揮はっき發揮；展現；表現；表露
• 生かすいかす充分利用；善加利用；發揮（技能、素質、經驗等）；利用（經驗等）取得優勢