皇室 日語怎麼說

• 皇室こうしつ常用
  名詞統稱日本天皇及皇族，是談論日本皇家時的標準說法，三者中最常用。
  搭配皇室こうしつ典範てんぱん
• 王室おうしつ常用
  名詞指國王及其王族，用於英國、泰國等王國；中文說「英国皇室」時，日語一般用這個詞。
  搭配英国えいこく王室おうしつ
  この土地とちは王室おうしつのものです。↗

  這塊土地是王室的。
• 帝室ていしつ書面
  名詞「皇室」的舊稱或書面別稱，多見於「帝室博物館」等戰前名稱，日常少見。
  搭配帝室ていしつ博物館はくぶつかん

說日本皇家時預設用「皇室」；指英國等國王之家時用「王室」，「帝室」多為舊稱或書面別稱。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 皇室こうしつ皇室
• 王室おうしつ王室；皇室
• 帝室ていしつ皇室；皇家