監察 日語怎麼說

• 監察かんさつ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞用於行政、警察、官員等公職領域的調查與糾舉，如「監察官」「行政監察」。偏書面，日常少見。
  搭配行政ぎょうせい監察かんさつ
• 監督かんとくJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞三者中最常用，但側重監視並直接指揮管理，如「監督官庁」，更接近中文的「監督」，不強調查處違規。
  搭配現場げんば監督かんとく
  代表取締役だいひょうとりしまりやくは取締役とりしまりやくの職務しょくむの執行しっこうを監督かんとくするものだ。↗

  代表董事負責監督董事執行職務。
• 監査かんさ常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重審核帳目或業務是否合規，如「会計監査」「監査役」，多用於企業和組織，比監察略常用。
  搭配会計監査かいけいかんさ

公職糾舉預設用「監察」，審計查帳換「監査」，管理督導換「監督」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 監察かんさつ監察；視察；監察員；督察
• 監督かんとく監督；管理；監察；指揮
• 監査かんさ檢查；審計；評判