職務|しょくむ[1]頭高型

1. 名詞職務；職責
   私が君きみの職務しょくむを引き継ひきつごう。↗

   我來接替你的職務吧。

• 近義任務にんむ中性指被賦予的任務使命，側重具體任務；「職務」側重職位上應負的職責。
• 近義責務せきむ書面指應盡的責任義務，偏抽象；「職務」側重工作職責。
• 近義業務ぎょうむ中性指日常業務工作；「職務」側重職位所規定的職責。
• 近義勤めつとめ中性指工作、職責，口語常用；「職務」偏正式。
• 近義任にん書面指職責、職守，如「任に当たる」；「職務」更具體。
• 近義職分しょくぶん書面書面語，指職分本分，側重身分應盡之責；「職務」更常用。
• 相關本分ほんぶん中性指本分、應盡義務，如學生的本分；「職務」側重職位。

職位上應負的職責用「職務」，如「職務質問」「職務怠慢」；具體任務說「任務」；日常業務說「業務」；應盡本分說「本分」；義務說「責務」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 受け持うけもっている仕事しごと・任務にんむ。