盤子 日語怎麼說

• 皿さらJLPT N3約估常用
  名詞表示盤子、碟子最通用的說法，大小盤碟都適用，也可作量詞數菜，如「一皿」，口語常說「お皿」。
  搭配お皿さら
  あなたが皿さらを洗あらっている間あいだに、私は床ゆかを掃除そうじします。↗

  在你洗碗的時候，我會打掃地板。
• プレート常用
  名詞外來語，多指西式餐盤或一盤裝的餐食，如「ワンプレート」；另有金屬板等義，不如「皿」通用。
  搭配ワンプレート
• 大皿おおざら
  名詞專指尺寸大的盤子，常用於盛多人分享的菜，如「大皿料理」；日常少見，需強調大時才用。
  搭配大皿おおざら料理りょうり

說「盤子」預設用「皿」；指西式餐盤可用「プレート」，強調大盤用「大皿」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 皿さら盤子；碟子；盤；碟
• プレート盤子；餐盤
• 大皿おおざら大盤；大碟