相比 日語怎麼說

• 比べるくらべるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、他動詞和語動詞，最貼合「与…相比」，常用「〜に比べて」「〜と比べて」，口語書面都通用，整體更常用。
  搭配去年きょねんと比くらべる
  周まわりの人ひと達たちと比くらべると彼かれは本当ほんとうに幸しあわせそうだった。↗

  和周圍的人比起來，他看起來真的很幸福。
• 比較ひかくJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞漢語詞，可作名詞或加「する」，常用「〜と比較して」，語氣較鄭重，多見於說明、報告類文字。
  搭配比較ひかく対象たいしょう
  あなたの答こたえとトムの答こたえと比較ひかくしなさい。↗

  把你的答案和湯姆的答案比較一下。

表達「相比」預設用「〜に比べて」，行文鄭重或需名詞形式時改用「比較」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 比べるくらべる比較；對比
• 比較ひかく比較；對比