看 日語怎麼說

• みるJLPT N5約估常用
  二類/一段動詞、他動詞最常用的預設說法，泛指用眼睛看、觀看電視電影、查看東西等；但「看書」說「読む」，「看望」另有說法。
  搭配テレビをみる
  １０ページの５行ぎょう目めをみなさい。↗

  請看第10頁第5行。
• 診るみるJLPT N2約估常用
  二類/一段動詞、他動詞專指醫師替病人看病、診察，如「患者を診る」；病人說「去看病」用「診てもらう」，日常少見。
  搭配患者かんじゃを診みる
  歯医者はいしゃに診みてもらうべきだ。↗

  應該去看牙醫。
• 様子を見るようすをみる常用
  短語、二類/一段動詞相當於「看看情況、再觀望一下」，指靜觀其變之後再做決定，不指用眼睛看具體東西。
  搭配しばらく様子ようすをみる

一般說「看」用「みる」；醫師看病換「診る」，「先觀望看看」用様子をみる。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• みる看；觀看；觀察
• 診るみる（醫學上）檢查；診察；把脈
• 様子を見るようすをみる觀察情況；靜觀其變；等待局勢發展