破滅 日語怎麼說

• 破滅はめつ常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指人生、家庭、經濟等落到無法挽回的毀滅境地，常說「身の破滅」「破滅的」。
  搭配身みの破滅はめつ
  遅おそかれ早はやかれ彼かれは破滅はめつする。↗

  他遲早會毀滅的。
• 滅亡めつぼうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指國家、王朝、種族等徹底消亡，如「国が滅亡する」「人類滅亡」，不用於希望落空。
  搭配国くにの滅亡めつぼう
  仮かりに核戦争かくせんそうが起おこったとすれば、人類じんるいは滅亡めつぼうするだろう。↗

  假如發生核戰爭，人類將會滅亡。

一般用「破滅」，指國家、種族消亡則用「滅亡」；「希望破滅」依語境說「望みが絶たれる」等。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 破滅はめつ毀滅；滅亡；衰落
• 滅亡めつぼう衰亡；毀滅；崩潰；滅絕