破滅|はめつ[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞毀滅；滅亡；衰落
   遅おそかれ早はやかれ彼かれは破滅はめつする。↗

   他遲早會毀滅的。

• 近義壊滅かいめつ書面指徹底毀滅殲滅，側重受到毀滅性打擊，如「壊滅的」。
• 近義破局はきょく中性指事態無法維持而以慘重結局告終，也指戀愛婚姻破裂；「破滅」側重人生事業徹底毀滅。
• 近義滅亡めつぼう書面指國家民族滅亡，側重整體覆滅，如「ローマ帝国の滅亡」。
• 近義滅びるほろびる中性動詞，指衰亡直至不復存在，如「国が滅びる」，同「滅ぶ」；「破滅」是名詞，多說人事業徹底毀滅。
• 相關災いわざわい中性指災禍，和語，側重帶來的不幸，不一定是徹底毀滅。
• 相關荒廃こうはい書面指荒廢，側重土地人心荒蕪，如「荒廃した土地」。
• 相關災難さいなん中性指突然降臨的壞事、災難，口語常用，側重個人遭遇的不幸；「破滅」指徹底毀滅、無法挽回。
• 相關失墜しっつい書面指威信地位喪失，如「信用失墜」，不是整體毀滅。
• 相關没落ぼつらく書面指家族階層沒落，側重由盛轉衰，如「没落貴族」。
• 相關惨禍さんか書面指慘禍，書面，側重造成的慘重災害。
• 相關カタストロフィー書面外來語，指大災變、悲劇結局，書面，側重劇烈崩潰的場面。
• 相關衰亡すいぼう書面指衰亡，書面，側重國家文明逐漸衰落直到滅亡。
• 相關凋落ちょうらく書面指凋零衰落，書面，側重花葉凋謝或勢力衰退。
• 相關落魄らくはく書面指落魄貧困，書面，側重個人境況潦倒。
• 相關零落れいらく書面指敗落零落，書面，側重家道中落。
• 相關廃滅はいめつ書面指衰敗毀滅，書面罕用，現代多說「破滅」「滅亡」。
• 相關覆滅ふくめつ書面指徹底推翻毀滅，書面罕用，多指國家政權。
• 相關滅ぶほろぶ書面動詞，指滅亡，書面，同「滅びる」，側重消亡。
• 相關滅するめっする書面動詞，指熄滅消滅，書面古雅。
• 反義繁栄はんえい書面指繁榮，與毀滅的「破滅」相對。
• 反義隆盛りゅうせい書面指興盛，與衰落毀滅的「破滅」相對。

人生事業徹底毀滅用「破滅」，如「身の破滅」「破滅的」；國家滅亡說「滅亡」，遭受毀滅性打擊說「壊滅」，事態或關係崩潰說「破局」；反面是「繁栄」「隆盛」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 破やぶれ、滅ほろびること。どうすることもできないほど荒廃こうはいすること。