移交 日語怎麼說

• 引き渡すひきわたす常用
  一類/五段動詞、他動詞把人或物交到對方手裡，如犯人を警察に引き渡す、物件の引き渡し；工作交接通常更宜用引き継ぐ。
  搭配犯人はんにんを引き渡ひきわたす
  その男おとこは警察けいさつへ引き渡ひきわたされた。↗

  那個男人被移交給了警方。
• 引き継ぐひきつぐ常用口語
  一類/五段動詞、他動詞用於工作、職務的交接，如後任に業務を引き継ぐ，交出方和接手方都可作主語，三者中口語最常用。
  搭配業務ぎょうむを引き継ひきつぐ
• 移管いかん常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指管轄權或管理權在機關、單位之間轉移，如事務を市に移管する，屬公文用語，口語少見。
  搭配事務じむを移管いかんする

工作交接預設用「引き継ぐ」；交出人或物用「引き渡す」，機關間移交管轄用移管。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 引き渡すひきわたす交付；引渡；跨越；移交
• 引き継ぐひきつぐ移交；交接
• 移管いかん權力移交；控制權轉移