業務|ぎょうむ[1]頭高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞業務;工作;操作;服務;職責
    乙おつが受託じゅたく業務ぎょうむの実施じっしにより得えた成果せいかは、甲乙こうおつ双方そうほうに帰属きぞくするものとする。↗
    乙方因執行受託業務所取得的成果,應歸甲乙雙方所有。
同近反義詞
  • 近義作業さぎょう中性指按步驟進行的具體操作,體力腦力都可,如「作業員」「作業中」;「業務」偏職業上的工作事務
  • 近義仕事しごと中性最常用,泛指工作;「業務」偏公司、機構的正式業務
  • 近義職務しょくむ中性指職位上的職責,如「職務質問」;偏個人崗位
  • 近義勤めつとめ中性指上班工作或職責,如「勤め先」;偏個人就職
  • 相關任務にんむ中性指被委派的任務,如「任務を果たす」;偏使命
  • 相關役やく中性指職位、角色、職責,如「役を務める」;義項廣
  • 相關役目やくめ中性指應盡的職責,如「役目を果たす」;偏個人角色
  • 相關任にん書面書面,指職責、擔子,如「任に当たる」;偏鄭重
  • 相關お勤めおつとめ正式鄭重說法,指上班工作,也指誦經;偏敬語
  • 相關お役目おやくめ正式鄭重說法,指公務職責;偏敬語
  • 相關職分しょくぶん書面書面,指本分、分內之事,現代少用;「業務」指具體的職業工作
  • 反義私事しじ中性指私事,與公務上的「業務」相對
  • 反義プライベート中性外來語,指私人生活,與工作的「業務」相對

公司、機構的日常職業工作用「業務」,如「業務内容」「業務連絡」;具體操作說「作業」,泛稱說「仕事」,崗位職責說「職務」,相對的是「プライベート」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 職業しょくぎょうとしてする仕事しごと。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android