空調 日語怎麼說

• エアコン常用口語
  名詞日常最常用的說法，指家用、車載等空調器本身，冷氣暖氣都能說，口語裡比另外兩個更常用。
  搭配エアコンをつける
  この部屋へやにはエアコンがありますよ。↗

  這個房間有空調哦。
• 空調くうちょう常用書面
  名詞側重空氣調節系統或技術，多用於大樓、設施及書面，如「空調設備」，日常口語較少說。
  搭配空調くうちょう設備せつび
• クーラーJLPT N2約估常用
  名詞只側重冷氣，不含暖氣，夏天口語也說，另有「便携冷藏箱」義，整體不如エアコン常用。
  搭配クーラーをつける
  うちのクーラーが故障こしょうしてしまった。↗

  我們家的冷氣壞了。

日常說空調用「エアコン」，指大樓空調系統或書面用空調，只指冷氣可用「クーラー」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• エアコン空調；空氣調節；冷氣機
• 空調くうちょう空氣調節；空調
• クーラー冷氣機；空調