穿過 日語怎麼說

• 通るとおるJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、自動詞最常用的泛稱，如「トンネルを通る」「森の中を通る」，泛指經過、穿行某處，不強調方向或衝破。
  搭配トンネルを通とおる
  私は毎日まいにちその教会きょうかいの前まえを通とおる。↗

  我每天都會經過那個教堂前面。
• 横切るよこぎるJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重橫向從一側走到另一側，如「道を横切る」「目の前を横切る」；不如「通る」常用。
  搭配道みちを横切よこぎる
  私は彼女かのじょが通とおりを横切よこぎるのを見みた。↗

  我看見她橫穿馬路。
• 突き抜けるつきぬける常用
  二類/一段動詞、自動詞側重貫穿到另一側或衝破阻擋，如子彈「壁を突き抜ける」，語氣較強；日常少見。
  搭配壁かべを突き抜つきぬける
  そのくぎは壁かべを突つきぬけていた。↗

  那顆釘子穿透了牆壁。

一般用「通る」；橫越馬路等用「横切る」，強調貫穿、衝破時用「突き抜ける」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 通るとおる經過；通過；沿著；取道；走（某條路）
• 横切るよこぎる橫切；橫穿；穿過
• 突き抜けるつきぬける刺穿；貫穿；突破