横切る・横ぎる|よこぎる[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
横切る最標準、最常用的寫法，報章、教科書、考試與一般文章幾乎都寫這個。初學者建議一律用此形，如「道路を横切る」。
横ぎる把「切」改寫成假名的寫法，意思與「横切る」完全相同，但較少見，多在網路留言、社群貼文等隨手書寫的場合看到。
初學者建議：初學者預設用 横切る
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞橫切；橫穿；穿過
活用表
| 辭書形（原形） | 横切る（よこぎる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 横切ります（よこぎります） |
| 否定形（ない形） | 横切らない（よこぎらない） |
| 禮貌（ません） | 横切りません（よこぎりません） |
| 文語 ず・ぬ | 横切らず・横切らぬ（よこぎらず・よこぎらぬ） |
| 過去形（た形） | 横切った（よこぎった） |
| 禮貌（ました） | 横切りました（よこぎりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 横切らなかった（よこぎらなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 横切りませんでした（よこぎりませんでした） |
| て形 | 横切って（よこぎって） |
| 可能形 | 横切れる（よこぎれる） |
| 被動形 | 横切られる（よこぎられる） |
| 使役形 | 横切らせる（よこぎらせる） |
| 使役被動形 | 横切らせられる・横切らされる（よこぎらせられる・よこぎらされる） |
| 條件形（ば形） | 横切れば（よこぎれば） |
| たら形 | 横切ったら（よこぎったら） |
| 意向形 | 横切ろう（よこぎろう） |
| 禮貌（ましょう） | 横切りましょう（よこぎりましょう） |
| 命令形 | 横切れ（よこぎれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義越すこす中性指越過山嶺、度過時節，如「峠を越す」；「横切る」是平面上橫穿
- 近義わたる中性指渡過河、馬路到對面，如「道を渡る」，重在到達對岸；「横切る」重在橫穿
- 近義越えるこえる中性指越過界線、障礙，如「国境を越える」，也指超過數量；「横切る」不含超過義
- 相關横断おうだん中性名詞，也可作「横断する」，指橫穿道路、橫貫大陸，如「横断歩道」，偏正式；「横切る」是日常動詞
- 相關通り抜けるとおりぬける中性指從某處內部穿過到另一邊，如「路地を通り抜ける」；「横切る」重在橫著從一邊到另一邊
- 相關通過つうか中性指經過某地不停，也指議案、考試通過，如「駅を通過する」；不強調橫向
- 相關突き抜けるつきぬける中性指刺穿、貫穿到另一側，如「屋根を突き抜ける」；「横切る」不含穿透義
- 相關通行つうこう中性指人車在道路上通行，如「通行止め」，重在交通往來；不強調橫穿
- 相關抜けるぬける中性指穿過某處，如「トンネルを抜ける」，也指脫落、遺漏；與「横切る」只在穿過義上相近
- 相關通り越すとおりこす中性指走過頭、超過限度，如「家を通り越す」；「横切る」不含超過義
- 相關通り過ぎるとおりすぎる中性指從旁經過不停留，如「目の前を通り過ぎる」；「横切る」是橫著穿過去
- 相關通るとおる中性指經過、通過，用途最廣，如「この道を通る」；「横切る」強調橫向穿過
- 相關突っ切るつっきる口語口語，指徑直衝過某片地方，如「公園を突っ切る」；比「横切る」更乾脆俐落
- 相關くぐり抜けるくぐりぬける中性指彎身鑽過低窄處，也比喻闖過難關；「横切る」不含鑽、闖的意味
- 相關通り抜けとおりぬけ中性名詞，指穿行過去，如「通り抜け禁止」；「横切る」是動詞，強調橫向
橫著從一邊穿到另一邊用「横切る」，如「公園を横切る」；正式說法用「横断」，過馬路到對面用「渡る」，從內部穿過用「通り抜ける」，徑直衝過用「突っ切る」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
