籤 日語怎麼說

• サインJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞對應「簽名、簽字」義，可作サインする用於簽收、簽合約、名人簽名等，日常更常用，與抽くじ義無關。
  搭配色紙いろがみにサイン
  もし彼女かのじょに気付きづいていたら、私はサインをもらっていただろう。↗

  要是當時注意到她，我肯定會要個簽名。

• くじ常用
  名詞對應「抽くじ」義，如くじを引く，寺廟求くじ用おみくじ；多寫假名，與簽名義無關，不能與サイン互換。
  搭配くじを引ひく
  くじで誰だれが勝かちか決きめよう。↗

  用抽籤來決定誰贏吧。

「くじ」作簽名、簽字講用「サイン」，作抽「くじ」、求「くじ」講用「くじ」，兩者不能互換。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• サイン簽名；親筆簽名
• くじ抽籤；抽獎；摸彩；彩券