細 日語怎麼說

• 細いほそいJLPT N5約估常用
  い形容詞指條狀物橫向窄，如細い線・細い腕・細い道，也可說聲音細、食量小；不表示顆粒小或瑣碎。
  搭配細ほそい線せん
  彼かれは太ふとっているくせに声こえは細ほそい。↗

  他明明很胖，聲音卻很細。
• 細かいこまかいJLPT N4約估常用
  い形容詞指顆粒或單位小、內容精細瑣碎，如細かい砂・細かい字・細かく切る・細かい点；不用於說粗細。
  搭配細こまかい砂すな
  塩漬しおづけキャベツを細こまかく切きる。↗

  將醃漬白菜切碎。

形狀上的「細」預設用「細い」，指顆粒小、字小或細節瑣碎時換「細かい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 細いほそい細的；纖細的；精細的
• 細かいこまかい小的