線|せん[1]頭高型

1. 名詞、名詞（作後綴）線；條紋；紋理
2. 名詞、名詞（作後綴）線；電線；通訊線路
3. 名詞、名詞（作後綴）線；射線；光線
4. 名詞、名詞（作後綴）線；鐵路線；路線；車道
   この線せんの終点しゅうてんはどこですか。↗

   這條線的終點在哪裡？
5. 名詞、名詞（作後綴）線條；輪廓；形態
6. 名詞、名詞（作後綴）水準；標準
7. 名詞、名詞（作後綴）界線；分界
8. 名詞、名詞（作後綴）方針；立場；態度；政策；原則
9. 名詞、名詞（作後綴）氣質；風度；給人的印象

• 近義ライン中性外來語，指線條、界線或路線，如「ライン引き」「ゴールライン」
• 近義筋すじ中性指細長的條紋、筋絡，也指條理，如「話の筋」
• 相關回線かいせん中性指通信線路，如「電話回線」，側重通信
• 相關電線でんせん中性指導電的金屬線，輸電和通信線路都可，如「電線に止まる鳥」
• 相關ケーブル中性外來語，指電纜或纜車，如「ケーブルカー」
• 相關分け目わけめ口語指頭髮的分縫或分界，也比喻關鍵時刻「天下分け目」
• 相關分界ぶんかい書面書面語，指劃分界限或分界線，極少用，側重區隔
• 相關線引きせんびき中性指劃線或劃定界限，比喻區分可接受與否
• 相關電纜でんらん正式書面語，指電纜，現代說「ケーブル」

線預設用「線」；線條界線用「ライン」，條紋條理用「筋」，通信線路用「回線」，電線用「電線」，電纜用「ケーブル」，劃定界限用「線引き」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （セン）細長ほそながく連続れんぞくするもの。すじ。
2. （セン）点てんと点てんを結むすぶ経路けいろ。
3. （セン）輪郭りんかく線せん。
4. （セン）導線どうせん。電線でんせん。電話線でんわせん。
5. （セン）光線こうせん。放射線ほうしゃせん。
6. （セン）道路どうろ。鉄道てつどうやバスなどの路線ろせん。
7. （セン）方針ほうしん。道筋みちすじ。
8. （セン）種類しゅるい。タイプ。
9. （セン）可能性かのうせい。公算こうさん。
10. （セン）対象たいしょうとなるかならないかの境目さかいめ。区切くぎり。
11. （セン）水準すいじゅん。質しつ。
12. （セン）体型たいけいや言動げんどうから受うける印象いんしょう。