絲綢 日語怎麼說

• 絹きぬJLPT N4約估常用書面
  名詞固有詞，書面更常用，適合正式敘述及蠶及蠶絲、絲織業、和服等傳統話題，常見「絹「絹織物」「絹糸」。
  搭配絹織物きぬおりもの
  この美うつくしいドレスは絹きぬで出来できている。↗

  這條漂亮的裙子是絲綢做的。
• シルク常用口語
  名詞外來語，口語更常用，多見於服裝、寢具、化妝品等商品名和宣傳，帶時尚感；「絲綢之路」固定說「シルクロード」。
  搭配シルクのブラウス
  これはシルクの感触かんしょくだ。↗

  這是真絲的手感呢。

書面正式或談傳統絲織用「絹」，日常口語和時尚商品多用「シルク」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 絹きぬ絲綢；絲
• シルク絲綢；綢緞