缺陷 日語怎麼說

• 欠陥けっかんJLPT N3約估常用書面
  名詞指缺少本應具備的要素，多用於產品、建築、制度等，如「欠陥商品」「欠陥住宅」，書面中更常用。
  搭配欠陥けっかん商品しょうひん
  このシステムには明あきらかな欠陥けっかんがある。↗

  這個系統存在明顯的缺陷。
• 欠点けってんJLPT N3約估常用
  名詞指有待彌補的短處或弱點，常與「長所」相對，人和事物都能用，口語中比「欠陥」更常用。
  搭配欠点けってんを補おぎなう
  欠点けってんがあるけどやはり彼かれが好すきです。↗

  雖然有缺點，但我還是喜歡他。
• 瑕疵かし常用書面
  名詞法律用語，用於「瑕疵担保責任」等合約、交易場合，指缺乏應有品質，日常少見。
  搭配瑕疵かし担保たんぽ責任せきにん

產品、制度缺陷用「欠陥」，人或事物的短處用「欠点」，法律文書用「瑕疵」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 欠陥けっかん缺陷；缺點；瑕疵；畸形；不足；短缺；漏洞
• 欠点けってん缺點；缺陷；弱點；不足；短處
• 瑕疵かし瑕疵；缺陷；毛病