義務 日語怎麼說

• 義務ぎむJLPT N3約估常用
  名詞最通用的說法，法律、道德層面都可用，常與「権利」對舉，如「納税の義務」「義務教育」。
  搭配納税のうぜいの義務ぎむ
  このような義務ぎむがあるなんて知しらなかった。↗

  我不知道有這樣的義務。
• 責務せきむJLPT N1約估常用書面
  名詞偏書面、鄭重，側重因身分或職位而須負責完成的職責，如「責務を果たす」，日常少見。
  搭配責務せきむを果はたす
  私はあなたが新あたらしい責務せきむをうまくこなせるよう願ねがっています。↗

  我希望你能很好地承擔起新的職責。

一般說「義務」用義務；強調職位所負的職責、語氣鄭重時用責務。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 義務ぎむ義務；責任；職責
• ボランティア志工；義工
• 責務せきむ職責；義務