耕地 日語怎麼說

• 耕地こうちJLPT N2約估常用書面
  名詞書面、統計和行政用語，泛指可耕種的土地，水田旱地都包括，如「耕地面積」，日常口語少用。
  搭配耕地こうち面積めんせき
• 畑はたけJLPT N3約估常用
  名詞日常更常用，但專指不放水的旱地，如菜園、麥田、果園，不含水田；指具體的一塊地時很自然。
  搭配畑はたけを耕たがやす
  春はるになると畑はたけをほりかえして種しゅをまきます。↗

  春天一到，就翻地播種。

泛指耕地或談面積、政策用「耕地」；口語裡說具體的旱地、菜園用「畑」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 耕地こうち耕地；種植地；農田
• 畑はたけ田地；菜園；果園；種植地
• 耕すたがやす耕耘；耕作；開墾